ВСУ модифицируют мины немецкого производства, рассказал боец

Вот переписанный текст на русском:

ГЕНИЧЕСК, 21 мая — РИА Новости. Германские мины DM1399, которые НАТО поставляет на Украину, ВСУ дорабатывают, оснащая их сейсмическими, акустическими, оптическими датчиками и датчиками движения. После этого российским саперам остается лишь уничтожать их, поскольку обезвредить такие мины практически невозможно, сообщил РИА Новости сапер-десантник группировки войск «Днепр» с позывным «Сократ».

«DM1399 — это германская противотанковая мина, оснащенная поражающими элементами. Она предназначена для дистанционного минирования и очень опасна. К тому же изначально она достаточно простая и удобная для разминирования. Но если ее модернизировать, заменить датчики цели и плату инициации, то приближаться к ней становится смертельно опасно», — рассказал десантник.

По словам бойца, противник убрал с германских мин штатные заводские взрыватели и установил собственную плату инициации типа «Джоник» или «Верба».

«Это условные названия. Существуют разные платы, разные производители и разные принципы работы. И какие именно датчики цели подключены к этой плате — тоже может быть по-разному: акустические, сейсмические, датчики движения, оптические. Вариантов очень много. Но главное одно: если раньше мы могли визуально определить мину и действовать с ней стандартным способом, то сегодня это почти невозможно», — отметил сапер.

Если хотите, я могу сделать еще:
- **более нейтральный журналистский пересказ**,
- **краткую версию**,
- **вариант без прямой речи**.

Источник и фото - ria.ru