В Новосибирске создают универсальный переводчик для бизнеса и туристов

Искусственный интеллект, разрабатываемый этими студентами, обещает синхронный перевод с русского языка на английский, китайский и обратно с точностью не менее 80%. Эта новость была озвучена представителями Новосибирского госуниверситета (НГУ) в четверг.

Кирилл Воинов и Никита Бычков, студенты НГУ и НГТУ (Новосибирский государственный технический университет), являются мозгами за этим инновационным проектом. Они не только разрабатывают новое приложение для мгновенного синхронного перевода устной речи с русского языка на иностранные и обратно, но и стремятся сделать его максимально удобным и эффективным для пользователей.

Этот проект не только демонстрирует высокий уровень технического и научного потенциала студентов Новосибирска, но и обещает значительно упростить коммуникацию между людьми разных культур и языковых групп. Возможность мгновенного перевода с высокой точностью открывает новые горизонты для бизнеса, туризма и международного общения.

Этот инновационный продукт предназначен не только для туристов, но и для бизнеса, открывая новые возможности для общения с иностранцами без языковых преград. Пользователь сможет слышать перевод в наушниках и одновременно услышать свои слова на другом языке через динамик смартфона, обеспечивая беспрецедентный уровень коммуникации.

Представители вуза сообщили, что в рамках разработки этого продукта предусматривается использование нейросети, способной работать с русским, китайским и английским языками, с акцентом на точность перевода и удобство использования. Комплекс нейросетей, входящий в состав продукта, будет не только переводить речь, но и распознавать акценты, фильтровать шумы и синтезировать голос, который на 60% будет похож на оригинальный. Кроме того, в случае разговора более двух человек программа будет озвучивать их слова разными голосами, что сделает процесс общения еще более наглядным и понятным.

Этот продукт обещает революционизировать способы взаимодействия людей разных культур и национальностей, открывая новые горизонты для международного обмена знаниями и опытом.

Новый текст:

Приложение, разрабатываемое студентом бакалавриата экономического факультета НГУ Воиновым, обещает революционизировать сферу синхронного перевода речи. "Это на шаг выше, чем голосовой Google Translate: наше приложение будет выполнять полноценный синхронный перевод речи с минимальным числом задержек и высокой точностью. Уже достигли 80% точности и продолжаем улучшать программу", - поделился руководитель проекта. Второй разработчик в команде и партнер проекта Бычков представляет факультет автоматики и вычислительной техники НГТУ.

Согласно планам разработчиков, будут запущены две версии продукта: для путешественников и повседневного общения - приложение-переводчик для Android, для компаний - сложная программа с фокусом на деловой перевод с учетом терминов и контекста. Это открывает новые перспективы для удобного и эффективного общения на разных языках, как в повседневной жизни, так и в бизнесе.

Эксперты отметили, что в приложении используются инновационные технологии, неизвестные ранее в России. Они уточнили, что морфемный токензизатор - это специальный переводчик, который переводит с человеческого языка на язык нейросетей, что позволяет лучше, чем западные нейросети, понимать русский язык. Приложение с нейросетью-переводчиком планируется запустить к концу сентября-началу октября. Коммерческий продукт для бизнеса появится в начале 2026 года.

Эксперты из вуза добавили, что в условиях глобализации, увеличения туризма и роста международных деловых контактов, подобные технологии становятся все более востребованными.

Таким образом, внедрение новых технологий в области машинного перевода играет ключевую роль в улучшении коммуникации между людьми разных культур и языков, способствуя развитию международного сотрудничества и обмена знаниями.

Будущее, где весь мир говорит на одном языке, становится все ближе благодаря прогрессу в области искусственного интеллекта и нейросетей. Это уже не утопия, а реальный инструмент, который активно применяется в современном мире, как подчеркнули в НГУ.

Искусственный интеллект и нейросети переносят нас в мир, где языковые барьеры становятся все менее значимыми, обеспечивая коммуникацию и взаимодействие между людьми разных культур и национальностей.

Эти технологии не только упрощают повседневную жизнь, но и способствуют глобальной интеграции, открывая новые возможности для сотрудничества и понимания. Таким образом, будущее с единым языком для всего мира становится все более реальным и доступным благодаря современным технологиям.

Источник и фото - ria.ru