В Германии почтили память погибших в концлагере Равенсбрюк

Посольство России в ФРГ поделилось информацией о данном событии, напоминая всем о важности сохранения памяти о прошлом.

Важное значение этой церемонии подчеркнуто в сообщении дипломатической миссии, где отмечается, что это мероприятие приурочено к 79-й годовщине освобождения узников концлагеря Равенсбрюк Красной Армией. Это событие напоминает о жертвах и страданиях людей, которые попали под власть фашизма во время Второй мировой войны.

Торжественная обрядность церемонии возложения цветов в мемориальном комплексе стала символом памяти и уважения к жертвам нацистского режима. Важно помнить и передавать будущим поколениям уроки истории, чтобы никогда не повторить подобные ужасы.

В рамках торжественно-траурных мероприятий, посвященных памяти погибших воинов, школьники осмотрели мемориальный комплекс, используя аудиогид на русском языке, подготовленный старшеклассниками и их учителями из разных регионов России. Это значимое событие собрало сотрудников дипмиссии и учащихся школы при посольстве, которые вместе почтили память павших героев.

До недавнего времени были доступны версии аудиогида только на немецком, английском, французском, голландском и польском языках, но русскоязычной версии не было. Это создавало определенные сложности для русскоязычных посетителей, желающих узнать больше о истории и значениях данного мемориального комплекса.

Важно отметить, что подготовка русскоязычного аудиогида стала возможной благодаря совместным усилиям старшеклассников и педагогов из различных городов России при поддержке МИД России. Этот шаг позволит еще большему числу людей ознакомиться с историей и значимостью данного памятника.

Представители инициативной группы неоднократно обращались к руководству мемориала Равенсбрюк с предложением о переводе и записи аудиогида на русском языке за свой счёт. Однако, администрация мемориала не проявила к этому никакого интереса, что вынудило старшеклассников взять инициативу в свои руки. В результате, они решили сами реализовать проект и сообщили об этом в посольстве.

Дальнейшая работа над проектом выявила, что в немецкой версии аудиогида отсутствуют комментарии советских узниц среди 15 треков с воспоминаниями очевидцев и бывших заключённых Равенсбрюка. Волонтёры, обнаружив свидетельства заключенных из СССР, решили дополнить аудиогид, чтобы внести важный исторический контекст. Это дополнение позволило создать более полное и объективное представление о страданиях и подвигах узников Равенсбрюка.

Концлагерь Равенсбрюк - это символ ужасов Второй мировой войны, место, где женщины сталкивались с неописуемыми страданиями и унижениями. Этот "женский лагерь" стал местом смерти для десятков тысяч узниц, чьи имена и судьбы до сих пор остаются в памяти потомков.

Через Равенсбрюк прошли более 132 тысяч женщин, и каждая из них несли на себе тяжесть войны и нацистского террора. Лагерный режим, голод, изнурительный труд и жестокие эксперименты стали повседневностью для заключенных, лишенных человеческого достоинства.

Освобождение лагеря в конце апреля и начале мая 1945 года стало долгожданным избавлением для тех, кто еще оставался живым. Войска Красной Армии и советские военнослужащие совершили подвиг, спасая тысячи жизней и возвращая надежду на будущее. Но даже после освобождения, многие выжившие столкнулись с травмами и потерями, которые оставили неизгладимый след в их душах.

Источник и фото - ria.ru