Трамп поручил ужесточить контроль за счетами нелегальных мигрантов
Вот переписанный вариант на русском:**ВАШИНГТОН, 20 мая — РИА Новости.** Президент США Дональд Трамп подписал указ, ужесточающий контроль за предоставлением финансовых услуг нелегальным мигрантам, сообщили в Белом доме.В заявлении отмечается, что документ направлен на защиту финансовой системы США от незаконной деятельности, усиление требований к проверке клиентов в финансовых учреждениях и снижение кредитных рисков, связанных с обслуживанием нелегальных мигрантов, не имеющих разрешения на работу.Согласно указу, Министерство финансов США и финансовые регуляторы должны усилить контроль за банковскими счетами, кредитами и процедурами идентификации клиентов, особенно в отношении нелегальных мигрантов без права на трудоустройство.Ведомствам поручено выявлять подозрительные схемы, связанные с уклонением от налогов, выплатой зарплат «в конвертах», сокрытием реальных владельцев счетов, эксплуатацией труда и использованием индивидуальных налоговых номеров без подтвержденного правового статуса.
Вот переписанный вариант на русском:
**ВАШИНГТОН, 20 мая — РИА Новости.** Президент США Дональд Трамп подписал указ, ужесточающий контроль за предоставлением финансовых услуг нелегальным мигрантам, сообщили в Белом доме.
В заявлении отмечается, что документ направлен на защиту финансовой системы США от незаконной деятельности, усиление требований к проверке клиентов в финансовых учреждениях и снижение кредитных рисков, связанных с обслуживанием нелегальных мигрантов, не имеющих разрешения на работу.
Согласно указу, Министерство финансов США и финансовые регуляторы должны усилить контроль за банковскими счетами, кредитами и процедурами идентификации клиентов, особенно в отношении нелегальных мигрантов без права на трудоустройство.
Ведомствам поручено выявлять подозрительные схемы, связанные с уклонением от налогов, выплатой зарплат «в конвертах», сокрытием реальных владельцев счетов, эксплуатацией труда и использованием индивидуальных налоговых номеров без подтвержденного правового статуса. Кроме того, при оценке заемщиков должны учитываться риски депортации и возможной потери дохода.
Если хочешь, могу сделать еще 2–3 варианта: более нейтральный, более короткий или в стиле новостной заметки.
Источник и фото - ria.ru