СМИ узнали, как некоторые русские зовут американских переговорщиков

Спецпосланника президента США Стива Уиткоффа и зятя Дональда Трампа Джареда Кушнера, неоднократно посещавших Москву для переговоров по урегулированию конфликта на Украине, в России иногда называют «Уиткоффом и Зятькоффом», играя на родственных связях Кушнера с главой Белого дома.

2 декабря 2025 года президент России Владимир Путин встретился в Кремле со спецпредставителями США — Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером. Их визит был посвящён обсуждению американского мирного плана по Украине. 22 января Уиткофф и Кушнер вновь прибыли в Москву: для Уиткоффа это был уже седьмой визит в рамках переговорного процесса между Москвой и Вашингтоном, а для Кушнера — второй.

Газета New York Times отмечает, что российская сторона положительно оценивает участие Уиткоффа и Кушнера в переговорах. Издание также сообщает, что россияне прозвали их дуэт «Уиткофф и Зятькофф» (Witkoff and Zyatkoff), поскольку слово «zyat» на русском означает «зять».

Кроме того, у Кушнера есть аналогичное прозвище среди иранцев — «Дамад Трамп», что на фарси также переводится как «зять» и созвучно с именем его тестя, Дональда Трампа.

Новый этап переговоров между Россией, США и Украиной проходит в Женеве 17–18 февраля. По данным источника РИА Новости в переговорной группе, первый день переговоров длился шесть часов и был очень напряжённым. Стороны договорились продолжить контакты в среду. Со стороны США в диалоге участвуют Уиткофф и Кушнер.

Источник и фото - ria.ru